<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
  <string key="KeyFacade.ErrorTreeNode.Label" value="Помилка в дереві" />
  <string key="KeyFacade.ErrorTreeNode.ShowMessage.Label" value="Показати повідомлення" />
  <string key="KeyFacade.ErrorTreeNode.ShowMessage.ToolTip" value="Показати повідомлення про помилку" />
  <string key="KeyFacade.ErrorTreeNode.ShowMessage.Title" value="Повідомлення про помилку" />
  
  <!-- Validation -->
  <string key="TreeValidationError.Common.UnknownException" value="Невідомий виняток: '{0}'" />
  <string key="TreeValidationError.Common.UnknownElement" value="Невідомий елемент '{0}'" />
  <string key="TreeValidationError.Common.MissingAttribute" value="Відсутній обов'язковий атрибут '{0}'" />
  <string key="TreeValidationError.Common.WrongAttributeValue" value="Атрибут '{0}' має неприпустиме значення" />  
  <string key="TreeValidationError.Common.MissingProperty" value="Тип '{0}' не містить властивість з ім'ям '{1}'" />
  <string key="TreeValidationError.Common.UnkownInterfaceType" value="Тип '{0}' не знайдено" />
  <string key="TreeValidationError.Common.NotImplementingIData" value="Тип '{0}' не реалізує інтерфейс '{1}'" />
  <string key="TreeValidationError.Common.WrongPermissinValue" value="Значення '{0}' неприпустиме як значення типу дозволу" />
  <string key="TreeValidationError.Common.WrongLocationValue" value="Значення '{0}' неприпустимо як значення місця розташування" />
  <string key="TreeValidationError.Common.MissingFunctionMarkup" value="Не надано розмітку функції в якості дочірнього елемента" />
  <string key="TreeValidationError.Common.WrongFunctionMarkup" value="Функція не створена для цієї розмітки функції" />

  <string key="TreeValidationError.Markup.NoRootElement" value="Відсутній кореневий елемент у розмітці дерева" />
  <string key="TreeValidationError.Markup.SchemaError" value="Синтаксична помилка: {0} в рядку {1} в позиції {2}" />
  
  <string key="TreeValidationError.AutoAttachments.UnknownAttachmentPoint" value="Точка приєднання '{0}' невідома" />
  <string key="TreeValidationError.AutoAttachments.UnknownAttachmentPosition" value="Позиція приєднання '{0}' невідома" />
  <string key="TreeValidationError.DataAttachments.NoElementsAllowed" value="Не допускаються елементи в деревах, які використовуються з деревами з приєднаними даними" />

  <string key="TreeValidationError.ElementRoot.ShareRootElementByIdNotAllowed" value="ShareRootElementById дозволено тільки, якщо дерево має одну іменовану точку підключення" />

  <string key="TreeValidationError.SimpleElement.WrongIdValue" value="Значення ID неприпустиме. ID не повинен бути порожнім, не може починатися з NodeAutoId_ і бути RootTreeNode" />
  <string key="TreeValidationError.SimpleElement.AlreadyUsedId" value="Значення '{0}' поля ID вже використовується в цьому дереві" />

  <string key="TreeValidationError.DataElementsTreeNode.SameInterfaceUsedTwice" value="Інтерфейс даних '{0}' використовується більше одного разу як дочірній елемент одного і того ж батьківського елемента, і це неприпустимо" />
  <string key="TreeValidationError.DataElementsTreeNode.SameParentFilterInterfaceUsedTwice" value="Той же інтерфейс '{0}' використовується як батьківський тип в якості батьківського фільтра, і це неприпустимо" />
  <string key="TreeValidationError.DataElementsTreeNode.MoreThanOnParentFilterIsPointingToMe" value="Більш ніж один батьківський фільтр вказує на інтерфейс '{0}'. Встановіть значення Display в Lazy" />

  <string key="TreeValidationError.DataFolderElements.MissingInterfaceType" value="Відсутній атрибут type" />
  <string key="TreeValidationError.DataFolderElements.WrongInterfaceType" value="Тип інтерфейсу '{0}' не відповідає типу інтерфейса '{1}' батьківських елементів" />
  <string key="TreeValidationError.DataFolderElements.DateFormetNotAllowed" value="Атрибут DateFormat вимагає, щоб властивість '{0}' була типу '{1}', але є типом '{2}'" />
  <string key="TreeValidationError.DataFolderElements.DateFormetIsMissing" value="Властивість '{0}' має тип Date, а це вимагає присутність атрибуту DateFormat" />
  <string key="TreeValidationError.DataFolderElements.RangesAndFirstLetterOnlyNotAllowed" value="Використання атрибутів Ranges і first-letter-only одночасно не допускається" />
  <string key="TreeValidationError.DataFolderElements.WrongFirstLetterOnlyPropertyType" value="Атрибут First-letter-only вимагає, щоб властивість '{0}' було типу '{1}', а є типом '{2}'" />
  <string key="TreeValidationError.DataFolderElements.WrongDateChildInterfaceType" value="В якості угруповання по папках ('{0}') допускаються лише дочірні елементи даних з тим же типом інтерфейсу" />
  <string key="TreeValidationError.DataFolderElements.InterfaceTypeSwitchNotAllowed" value="Переключення з типу інтерфейсу '{0}' в інший тип інтерфейсу '{1} &quot;не допускається в тій же групі угруповання по папках" />
  <string key="TreeValidationError.DataFolderElements.SameFieldUsedTwice" value="Не допускається використання ім'я поля '{0}' двічі в тому ж дереві угруповання" />
  <string key="TreeValidationError.DataFolderElements.TooManyParentIdFilters" value="Максимум один вузол фільтра за батьківським ID може бути використаний в елементах даних, використаних в угрупованні" />

  <string key="TreeValidationError.ParentIdFilterNode.TypeIsNotInParentTree" value="Тип '{0}' не перебуває в батьківському дереві цього сайту або оголошений як тип точок приєднання" />
  <string key="TreeValidationError.FieldFilter.UnknownOperatorName" value="Оператор '{0}' невідомий або не підтримується" />
  <string key="TreeValidationError.FieldFilter.ValueCouldNotBeConverted" value="Строкове значення '{0}' не перетворене в тип '{1}'" />
  <string key="TreeValidationError.FieldFilter.OperatorNotSupportedForType" value="Оператор '{0}' не підтримується для типу '{1}'" />

  <string key="TreeValidationError.FunctionFilter.MissingFunctionMarkup" value="Відсутній XML-код функції" />
  <string key="TreeValidationError.FunctionFilter.WrongFunctionMarkup" value="Функція не може бути створена для даної розмітки" />
  <string key="TreeValidationError.FunctionFilter.WrongReturnValue" value="Функція не повертає значення типу '{0}'" />
  <string key="TreeValidationError.FunctionFilter.WrongFunctionReturnType" value="Тип виразу, повернений функцією - '{0}', Очікувався тип '{1}'" />
  <string key="TreeValidationError.FunctionFilter.WrongFunctionParameterCount" value="Кількість параметрів виразу, повернене функцією - '{0}', Очікувався 1" />
  <string key="TreeValidationError.FunctionFilter.WrongFunctionParameterType" value="Тип параметра виразу, повернений функцією - '{0}', Очікувався '{1}'" />
  
  <string key="TreeValidationError.ReportFunctionAction.WrongReturnValue" value="Функція не повертає значення типу '{0}'" />
  <string key="TreeValidationError.GenericAddDataAction.MissingMarkupFile" value="Файл '{0}' не існує" />
  <string key="TreeValidationError.GenericAddDataAction.BadMarkupPath" value="Вибірковий шлях '{0}' - неправильного формату. Використовуйте ~/ Dir1/Dir2/File.xml" />
  <string key="TreeValidationError.GenericEditDataAction.OwnerIsNotDataNode" value="Операція &quot;Змінити дані&quot; застосовується тільки для елементів, які утворюють інші елементи даних" />
  <string key="TreeValidationError.GenericEditDataAction.MissingMarkupFile" value="Файл '{0}' не існує" />
  <string key="TreeValidationError.GenericEditDataAction.BadMarkupPath" value="Вибірковий шлях '{0}' неправильного формату. Використовуйте ~/ Dir1/Dir2/File.xml" />
  <string key="TreeValidationError.GenericDeleteDataAction.OwnerIsNotDataNode" value="Операція &quot;Видалити дані&quot; застосовується тільки для елементів, які утворюють інші елементи даних" />
  <string key="TreeValidationError.MessageBoxAction.UnknownDialogType" value="Тип діалогового вікна '{0}' не підтримується" />
  <string key="TreeValidationError.CustomUrlAction.TooManyPostParameterElements" value="Занадто багато '{0}' елементів. Допускається лише один" />
  <string key="TreeValidationError.CustomUrlAction.UnknownViewType" value="Тип виду '{0}' не підтримується" />

  <string key="TreeValidationError.FieldOrderBy.UnknownDirection" value="Значення напрями &quot;{0} 'неправильне. Повинно бути або 'ascending' або 'descending'" />
  <string key="TreeValidationError.FieldOrderBy.UnknownField" value="Тип '{0}' не містить поле з ім'ям '{1}'" />

  <string key="TreeValidationError.DataFieldValueHelper.WrongFormat" value="'{0}' - у неправильному форматі, використовуйте формат: {1}" />
  <string key="TreeValidationError.DataFieldValueHelper.InterfaceNotInParentTree" value="Інтерфейс '{0}' не існує у поточному елементі або в якось з його батьківських елементів" />

  <string key="TreeValidationError.Range.WrongFormat" value="Значення Range - у неправильному форматі" />
  <string key="TreeValidationError.Range.UnsupportedType" value="Властивість '{0}' - типу '{1}', який не підтримує діапазони" />

  <string key="TreeValidationError.Range.MinMaxError" value="Перше значення ({0}) в діапазоні повинно бути менше, ніж друге значення ({1})" />
  <string key="TreeValidationError.Range.NextRangeError" value="Макс. значення діапазону має бути менше, ніж мін.  значення з наступних діапазонів" />

  
  <!-- Ranges -->
  
  <string key="TreeRanges.IntRange.Closed" value="Від {0} до {1}" />
  <string key="TreeRanges.IntRange.MinOpenEnded" value="{0} або менше" />
  <string key="TreeRanges.IntRange.MaxOpenEnded" value="{0} або більше" />
  <string key="TreeRanges.IntRange.Other" value="Інше" />

  <string key="TreeRanges.StringRange.Closed" value="Від {0} до {1}" />
  <string key="TreeRanges.StringRange.MinOpenEnded" value="{0} і до" />
  <string key="TreeRanges.StringRange.MaxOpenEnded" value="{0} і після" />
  <string key="TreeRanges.StringRange.Other" value="Інше" />

  
  <!-- Other -->
  <string key="GenericAddDataAction.DefaultLabel" value="Додати" />
  <string key="GenericEditDataAction.DefaultLabel" value="Змінити" />
  <string key="GenericDeleteDataAction.DefaultLabel" value="Видалити" />
  
  
  <string key="TreeGenericDelete.CascadeDeleteErrorTitle" value="Помилка каскадного видалення" />
  <string key="TreeGenericDelete.CascadeDeleteErrorMessage" value="На цей тип посилається інший тип, який не допускає каскадне видалення. Виконання операції призупинено" />
  
  <string key="TreeGenericDeleteConfirm.LabelFieldGroup" value="Видалити дані?" />
  <string key="TreeGenericDeleteConfirm.Text" value="Видалити" />
  
  <string key="TreeGenericDeleteConfirmDeletingRelatedData.LabelFieldGroup" value="Видалити дані?" />
  <string key="TreeGenericDeleteConfirmDeletingRelatedData.ConfirmationText" value="Існують деякі пов'язані дані, які також будуть видалені. Ви хочете продовжити?" />


  <string key="TreeAddTreeDefinitionWorkflow.AddNew.Label" value="Додати" />
  <string key="TreeAddTreeDefinitionWorkflow.AddNew.ToolTip" value="Додати нове визначення дерева" />           
  <string key="TreeAddTreeDefinition.Layout.Label" value="Додати нове визначення дерева" />
  <string key="TreeAddTreeDefinition.FieldGroup.Label" value="Додати нове визначення дерева" />
  <string key="TreeAddTreeDefinition.NameTextBox.Label" value="Ім'я визначення" />
  <string key="TreeAddTreeDefinition.NameTextBox.Help" value="Ім'я визначення" />
  <string key="TreeAddTreeDefinition.TemplateSelector.Label" value="Шаблон" />
  <string key="TreeAddTreeDefinition.TemplateSelector.Help" value="Виберіть початковий шаблон" />
  <string key="TreeAddTreeDefinition.PositionSelector.Label" value="Позиція" />
  <string key="TreeAddTreeDefinition.PositionSelector.Help" value="Позиція" />

  <string key="TreeDeleteTreeDefinitionWorkflow.Delete.Label" value="Видалити" />
  <string key="TreeDeleteTreeDefinitionWorkflow.Delete.ToolTip" value="Видалити визначення дерева" />
  <string key="TreeDeleteTreeDefinition.Layout.Label" value="Видалити визначення дерева" />
  <string key="TreeDeleteTreeDefinition.Title" value="Видалити вибране визначення дерева" />
  <string key="TreeDeleteTreeDefinition.Description" value="Видалити вибране визначення дерева?" />

  <string key="TreeDeleteTreeDefinitionWorkflow.Edit.Label" value="Змінити" />
  <string key="TreeDeleteTreeDefinitionWorkflow.Edit.ToolTip" value="Змінити визначення дерева" />

  <string key="AddApplicationWorkflow.AddApplication.Label" value="Додати застосунок" />
  <string key="AddApplicationWorkflow.AddApplication.ToolTip" value="Додати новий застосунок" />
  <string key="AddApplication.Layout.Label" value="Додати застосунок" />
  <string key="AddApplication.FieldGroup.Label" value="Оберіть застосунок" />
  <string key="AddApplication.TreeIdSelector.Label" value="Застосунок" />
  <string key="AddApplication.TreeIdSelector.Help" value="Виберіть застосунок, який ви бажаєте додати" />
  <string key="AddApplication.PositionSelector.Label" value="Позиція" />
  <string key="AddApplication.PositionSelector.Help" value="Позиція для вставки цього застосунка" />
  <string key="AddApplication.NoTrees.Title" value="Немає застосунків" />
  <string key="AddApplication.NoTrees.Message" value="Ви вже додали всі доступні застосунки" />

  <string key="RemoveApplicationWorkflow.RemoveApplication.Label" value="Видалити застосунок" />
  <string key="RemoveApplicationWorkflow.RemoveApplication.ToolTip" value="Видалити існуючий застосунок" />
  <string key="RemoveApplication.Layout.Label" value="Видалити застосунок" />
  <string key="RemoveApplication.FieldGroup.Label" value="Видалити застосунок" />
  <string key="RemoveApplication.TreeIdSelector.Label" value="Застосунок" />
  <string key="RemoveApplication.TreeIdSelector.Help" value="Виберіть застосунок, який ви хочете видалити" />
  <string key="RemoveApplication.NoTrees.Title" value="Немає застосунків" />
  <string key="RemoveApplication.NoTrees.Message" value="Ви вже видалили всі доступні застосунки" />

  <string key="LocalizeDataWorkflow.LocalizeDataLabel" value="Перекласти дані" />
  <string key="LocalizeDataWorkflow.LocalizeDataToolTip" value="Перекласти дані" />
  <string key="LocalizeDataWorkflow.DisabledData" value="Ще не затверджені або опубліковані" />
  <string key="LocalizeData.ShowError.Layout.Label" value="Не вдалося перекласти дані" />
  <string key="LocalizeData.ShowError.InfoTable.Caption" value="Помилки перекладу" />  
  <string key="LocalizeData.ShowError.Description" value="Наступні поля посилаються на тип даних. Ви повинні перекласти ці елементи даних, перш ніж ви зможете перекласти цей елемент даних" />
  <string key="LocalizeData.ShowError.FieldErrorFormat" value="Поле '{0}' посилається на дані типу '{1}' з написом '{2}'" />
  <string key="LocalizeData.ShowError.AlreadyTranslated" value="Ці дані вже були перекладені. Перекладений варіант належить іншій групі." />
</strings>
